| Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation. | ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. |
| Do you know what lies in holy land? A new world. | เจ้ารู้ตำนานในดินแดนศักดิ์สิทธ์หรือเปล่า? |
| A man who entrants it, is in holy land the master of the city. | โลกใหม่. คนผู้ซึ่งมาใหม่ จะได้เป็นผู้นำของดินแดนศักดิ์สิทธ์. |
| They quit the Holy Land and travelled directly to Rome. | พวกเขาถอนตัวจากแดนศักดิ์สิทธิ์และมุ่งกลับโรม |
| She fled the Holy Land and came to France. | เธอจึงหนีจากแดนศักดิ์สิทธิ์มาที่ฝรั่งเศส |
| You were in the Holy Lands? Hm. | เจ้าเคยอยู่ในแดนศักดิ์สิทธิ์? |
| This is the holy land of education, where intelligence and liberal arts breathe. | โรงเรียนน่ะเป็นสถานที่สำหรับ ความเรียบร้อยและเพื่อเรียนรู้ |
| My boy, we are pilgrims in an unholy land. | ไอ้ลูกชาย, เราเป็นนักเดินทาง ในดินแดนที่ไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธ์ |
| But the Templars were created to protect the Holy Land. | แต่อัศวินเทมพลา จัดตั้งขึ้นเพื่อพิทักษ์ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ |
| He asked if I ever visited the Holy Land. | เขาถามผมว่าเคยไปเมืองโฮลลี่แลนด์มั้ย. |